1x08 Una Amistad Rota

1x08 Una Amistad Rota.

Escena: El sueño de Bloom Editar

• Una voz llama a Bloom. *

Daphne: Bloom ... Bloom ...

• Bloom jadea. *

Bloom: ¿Quién me está llamando? ¿Quién está ahí?

• Bloom mira a su alrededor, buscando ... *

Daphne: Soy yo Bloom ... ¿Te acuerdas de mí? ¿Conoces mi voz ...?
Bloom: Tú ... ¡Eres tú! ¡Tú eres el que me sacó del castillo de Cloud Tower!
Daphne: Sí, Bloom ... Ven a mí ...

• Bloom camina hacia adelante. *

Bloom: Pero ...
Daphne: ¡ Ven ...!
Bloom: No puedo verte.
Daphne: ¡ Ven, Bloom!
Bloom: ¿Dónde estás?

• La tela de Daphne toca suavemente la mano de Bloom. Bloom jadea. *

Daphne: estoy aquí ...

• Bloom levanta la vista y ve a Daphne rodeada por una luz brillante. La luz es fuerte haciendo que Bloom se proteja los ojos. *

Daphne: te estoy esperando!

• Daphne extiende su mano. *

Daphne: Ven a mí ... y recuerda ...
Bloom: ¿Recuerdas? ¿Qué debo recordar?

Escena: Habitación de Bloom y Flora Editar

• Bloom se despierta. *

Bloom: ¿Qué? ¿Qué tengo que recordar?

• Flora aparece frente a Bloom. *

Flora: Para empezar, ¡hoy es día festivo!
Bloom: ¿Hm?

• Flora camina a su lado de la habitación. *

Flora: ¡ Pero esa no es razón para pasar el día en la cama!
Bloom: Hm. Hola flora
Flora: ¡ Estabas hablando tu sueño! ¿Qué fue lo que absolutamente tienes que recordar?
Bloom: ¡ No lo sé! Fue un sueño tan extraño ...

• Bloom agarra a Kiko y se levanta de la cama. Bloom ve que Flora cierra su equipaje y lo recoge. *

Bloom: ¿A dónde vas?
Flora: ¡Me voy a casa! Hoy es el Día de la Rosa, es un día especial aquí en Magix, ¡no hay clases!

Escena: La sala de estar de las Winx Editar

Bloom: ¿Cuál es el día de la rosa?
Tecna: Es un día especial donde todos celebran a su propia madre. ¿No tienes unas vacaciones así en la Tierra?
Bloom: Oh si! ¡Pero lo llamamos Día de la Madre!
Flora: ¿Vas a casa, Bloom?
Bloom: No ... no lo creo.
Stella: Bueno, entonces, nos harás compañía.

• Stella y Musa salen de sus habitaciones. *

Escena: Comedor Alfea Editar

• Bloom, Stella y Musa desayunan. *

Stella: Solo queda Griselda. ¡Todos los maestros han salido de inmediato!

• Stella toma un sorbo de su café. *

Wizgiz: ¡ Puedes apostar!
Bloom: Mir. Wizgiz!
Stella: ¿Tú también vas?
Wizgiz: ¿Y por qué no? ¿No puedo tener ... una madre?

• Wizgiz convierte su broche de flores en una rosa. Él salta. *

Wizgiz: ¡Cheerio!
Musa: ¡ Qué chico!
Stella: ¿ Y tu? ¿Por qué no te vas a casa?
Bloom: Prefiero quedarme aquí. Si vuelvo a ver a mis padres, ¡aunque solo sea por un día, sentiré aún más nostalgia!
Stella y Musa: Hm ...
Bloom: Bien, ¿y por qué se quedan aquí?

• Stella se ve abatida. *

Stella: No celebro el Día de la Rosa ... Nunca les he dicho chicos pero ... Mi mamá y mi papá se están separando ... Sí ... el Rey y la Reina de Solaria no se están poniendo a lo largo de más.

• Stella respira profundamente. *

Stella: Bien, ¡ahora lo sabes todo! Entonces, ¿cuál es tu excusa, Musa? Huuh ??

• La expresión de Musa se pone muy triste. *

Musa: No he celebrado este día en mucho tiempo porque ... no he conseguido que nadie celebre.

• Stella y Bloom están horrorizadas al escuchar esto. *

Musa: Perdí a mi madre cuando aún era muy joven ...
Stella: Musa, lo siento mucho, no debería haber preguntado ...
Musa: No tienes que disculparte, no podrías haberlo sabido . Para mí, este día es un poco más triste que otros ... Pero bueno, la vida continúa. No hay mucho más que pueda hacer al respecto, excepto vivir con mis recuerdos ...

• Musa comienza a llorar. Stella abraza a Musa y Bloom le toma la mano. Los dos comienzan a romperse también. Bloom se limpia las lágrimas. *

Bloom: Lágrimas, café y leche. No es mi idea de un sabroso desayuno!

• Stella se pone de pie y se emociona. *

Stella: Muy bien! ¡Es un día hermoso y hay una fiesta en la ciudad! ¡Música! ¡Bailando!

• El teléfono de Stella emite un pitido y lo revisa. *

Stella: Goody! ¡Un mensaje de Sky, mi príncipe favorito! Él y sus amigos estarán en la ciudad y él me está invitando ... ¡Me está invitando! ¡Al gran Rose Ball esta noche! Ya-hoo!
Bloom: ¿Entonces bien?
Musa: Quizás en otro momento ... Pero no hoy ... ¡Gracias de todos modos!

• Musa y Bloom se levantan y caminan hacia Stella. *

Stella: Okie dokie!

• Los tres comparten un abrazo grupal. *

Escena: Oficina de Griffin Editar

• Los Trix son llamados a la oficina de Griffin. *

Griffin: ¡ No eres más que tontos! Esta es una carta de protesta de mi estimado colega, Faragonda.

• Griffin agita la carta de Faragonda frente a las Trix, claramente enojado. *

Griffin: Ella no "apreciaba" que entraras a su escuela. Y ahora, ella me está pidiendo que tome medidas disciplinarias ... ¡contra usted!

• Griffin rompe la carta y la quema, la deja ir y se disipa por sí sola. *

Griffin: ¡Soy FURIOSO! No estoy furioso por lo que has hecho. ¡Pero por lo que no has hecho!

• Griffin señala a las Trix y golpea su puño sobre su escritorio. *

Griffin: ¡Debería echarte de mi escuela! Pero no lo haré. Te daré otra oportunidad. Siento mucha energía negativa proveniente de ti ...

• Las Trix escuchan atentamente a Griffin. *

Griffin: ¡Podrías convertirte en brujas realmente increíbles! Pero tendrán que probarse a sí mismos. Existe una creciente colaboración entre las hadas de Alfea y los magos de Red Fountain. ¡Hay una amistad entre las escuelas y no me gusta! Este podría ser el comienzo de una unión que cambiaría el equilibrio de poder, a menos que ustedes tres destruyan esta alianza.
Icy: ¿ Cuándo comenzamos?
Griffin: ¡Ahora mismo! Hoy se celebra este insufrible Festival de las Rosas en la ciudad. Tus queridas pequeñas hadas estarán allí, y los muchachos de la Fuente Roja. Haz lo que quieras. Usa lo que necesites. ¡Lo único que importa es que al final del día, el reinado entre hadas y magos se arruinará para siempre! Ahora, ¡ponte a trabajar!

Escena: Torre Este de Alfea Editar

• Musa está en la Torre Este de Alfea, saca una rosa que se abre y una imagen holográfica muestra a su madre. Ella comienza a hablar con el holograma *

Musa: Sabes, estas fiestas son siempre las mismas de todos modos. Y veo a mis amigos todos los días. Por supuesto, habría vuelto a ver a Riven. Es un chico que conocí. Es un tipo extraño, pero realmente me gustaría conocerlo mejor. ¿Quién sabe? Otro día, tal vez.

• Musa cierra la rosa. *

Escena: Magix City Editar

• Sky, Brandon y Riven están caminando por Magix City *

Sky: Mucha gente, ¿eh?
Riven: Demasiados para mis gustos. ¿Qué están haciendo todos en las calles, de todos modos?
Brandon: Lo que deberías estar haciendo. Relajándose y divirtiéndose.

• Alzan la vista y un barco vierte rosas sobre la multitud. *

Civil: * aplausos * ¡Sí! Woo hoo! ¡Bien! Mira todas las rosas!

• Sky atrapa una rosa. *

Sky: Una rosa para ti, señora.

• Sky le da la rosa a Stella. *

Stella: gracias!

• Stella y Sky se miran a los ojos. Bloom y Brandon los miran y se ríen silenciosamente el uno al otro. Riven se aclara la garganta con irritación y asco. *

Riven: ¿Podemos empezar ahora, por favor ?

• Todos se giran para mirar algo, que es una carrera de motos. *

Audiencia: ¡Sí! ¡Todo bien! ¡Venga! ¡Venga! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Eso es! Oye. ¡Si, si, si! ¡Venga! ¡Ve! Ve! Ve!
Brandon: Sí, está bien! Algunos corredores se están preparando para la carrera.
Riven: ¡ Pobres tontos! Poco saben que están perdiendo totalmente su tiempo.
Brandon: si ? Estaré corriendo
Riven: Hola, no estaba hablando de mí.
Bloom: ¿Qué se supone que significa eso?
Riven: ¡Significa que, en un momento, seré yo quien cruce la línea de meta primero! Eso es todo, y estarás allí parado mirándome ganar.

• Brandon y Sky sonríen. *

Brandon: Riven, Sky y yo estamos participando en la carrera este año.
Riven: ¡Lo que sea! Solo te digo: ¡la carrera es mía!
Sky: ¡ Ya veremos!
Stella: Sky, ¿no es un poco peligroso?
Brandon: No, las motos son seguras.

• Miran hacia la pista de carreras. Cuando un piloto hace un truco y aterriza, el motor de la motocicleta empaña al conductor que está detrás de él, lo que hace que pierda el control. Su bicicleta es impulsada hacia arriba, pero un campo de fuerza le impide aterrizar en la multitud. Las chicas jadean. La bicicleta aterriza con seguridad frente a ellos. *

Brandon: ¿Ves? La pista está protegida por un campo de fuerza de seguridad.

• La pandilla está caminando alrededor de Magix. *

Stella: Tenemos un baile que atender esta noche, así que maneja con cuidado.
Sky: Bueno ... lo intentaré. La cuestión es que si quiero enseñarle una lección a este tipo, tendré que ponerle el pedal a la medalla.

• Riven se burla. *

Riven: ¡ Sigue soñando, muchacho!

• Los Trix también se teletransportan a Magix City, lejos de la retrospectiva. *

Bloom: ¡Te estaré animando, Brandon!
Sky: Hola, Riven. ¿Quién te está animando? Stella me está animando, Bloom está animando a Brandon. Pero no tienes a nadie.
Riven: ¡Puedo tener a la chica que quiera! ¿Querés apostar?
Brandon: ¿Qué tipo de apuesta?
Riven: ¡ Mi tipo de apuesta! Si gano la carrera, puedo elegir a uno de tus amigos de hadas para que sea mi acompañante para el baile esta noche.

• Brandon se da vuelta. *

Brandon: ¡ Esto es estúpido!
Riven: ¿ Ah sí? Bueno, en este caso, elegiré ... Uh, Bloom. ¿Eso es un trato?

• Stella se abre de par en par. *

Bloom: * incredulidad * ¿Qué?

• Ella se para frente a Riven, claramente irritada. *

Bloom: ¡ Quizás deberías preguntarme primero!
Riven: si . Pero-
Bloom: No "pero". ¿Quién crees que eres? Para que lo sepas, yo elijo que salgo con!

• La expresión de Riven se vuelve severa. *

Bloom: ¡ Y no saldría contigo si fueras el último chico en la Tierra!

• Riven gruñe de ira. *

Bloom: ¡Eres solo una bolsa de viento ridícula, arrogante y patética!

• Los otros tres no pueden ocultar su sorpresa. Brandon frunce el ceño. *

Bloom: Adelante, gana la carrera pero te lo advierto, ¡no te acerques a mí!

• Bloom se cruza de brazos y pone mala cara. Riven agarra la barbilla de Bloom y la gira hacia la de él, acercándose a su rostro. *

Riven: Tch. ¿Oh? ¿Realmente quieres decir lo que acabas de decir? Creo que en el fondo te gusto.

• Brandon se abre de par en par y se pone furioso por los celos. Agarrando su puño y frunciendo el ceño. Bloom rápidamente le quita la mano a Riven. *

Bloom: ¡Hola! ¡Manos fuera! ¡No seas descarado conmigo, Riven! ¡Deberías mostrarle a la gente un poco más de respeto!

• Bloom levita una maceta sobre la cabeza de Riven y arroja agua sobre él. Todos ríen.*

Brandon: ¡Uy!
Bloom: Uh ... no quise hacerlo, Riven lo siento.
Riven: Vete!
Brandon: ¡ Cálmate, Riven!
Riven: ¡Piérdete, Brandon! ¡Piérdete, todos ustedes!

• Riven se escapa. *

Stella: ¡Oye, lo tenía en camino!

• Riven camina por el festival, mientras la gente lo mira fijamente. *

Riven: Estúpida, estúpida, estúpida! Chicas, eh! ¿Quién los necesita? Claro que no. ¡No necesito a nadie!

• Se apoya contra el frente de la tienda y se mira a sí mismo en el cristal reflejado.

Riven: ¡No necesito esta estúpida fiesta!

• Él continúa caminando entre la multitud. Cerca de las Trix, míralo *

Icy: Oye, ¿viste eso?
Darcy: Este tipo tiene personalidad y músculos. Me gusta el.
Stormy: Darcy, dime, ¿te estás enamorando?
Darcy: ¡ Cuida tu boca, Stormy!

• Jadeos tormentosos. *

Icy: Oye, sigue discutiendo para más tarde. Tenemos un trabajo que hacer, ¿recuerdas? Y esta pequeña "caída" me ha dado una idea. Riven siempre quiere ser el mejor, eso lo sabemos. Es descarado, de mal humor y realmente odia perder, pero tenemos el poder para cumplir sus sueños.
Darcy: No debería ser demasiado difícil hacer que venga a nuestro lado.
Icy: Knut!

• Knut aparece con un destello de un rayo púrpura. *

Knut: su alteza. Ah, ¿qué puedo hacer por ti?
Icy: Pronto lo descubrirás.
Knut: Oh no, su alteza. No por favor, ten piedad! Bastante por favor ... oh.

• Icy lanza un hechizo y en un destello de luz azul, Knut se transforma en Timmy. Icy se ríe y aplaude, haciendo que las gafas aparezcan en la cara de Timmy (Knut). *

Icy: Ahí vamos. Perfecto.
Timmy (Knut): Oh, ya puedo ver.
Icy: Y ahora, escucha con atención ...

• En otras partes de las calles de Magix. Bloom y Stella miran a un artista callejero. *

Stella: Él es bueno, ¿eh?
Brandon (Sky): Mira allá, un devorador de fuego.

• Cerca, otro artista callejero muestra su talento para comer fuego. Bloom toma todas las diferentes actuaciones con los ojos muy abiertos. Stella trata de arrastrarla, pero interesada por algo, Bloom suelta su mano y la multitud los separa. Un tercer artista callejero baila música interpretada por instrumentos de espelta. *

Bloom: Woah!

• Bloom está fascinado por el bailarín y la mujer se convierte en la mujer de sus sueños.

Bailarina / Daphne: ¡Bloom! ¡Floración! ¡Floración!

• Una mano toca el hombro de Bloom y ella sale del trance. Ella mira para ver que es Timmy quien la tocó *

Timmy (Knut): ¡Bloom!

• Cuando mira hacia atrás, la bailarina se ha convertido en ella misma una vez más *

Bloom: Timmy! ¿Tú también estás aquí?
Timmy (Knut): ¿Por qué estás solo? Todos los demás te están buscando. Desapareciste tan de repente.
Bloom: No sé, los perdí de vista hace un rato. Al menos creo que fue hace un rato.
Timmy (Knut): Vayamos a la plaza, probablemente allí estén.
Bloom: Claro, supongo que la carrera está por comenzar.

• Comienzan a caminar de regreso a la Plaza de la Ciudad. *

Timmy (Knut): Los chicos me dijeron que tenías un pequeño desacuerdo con Steven.
Bloom: Uh, con quien?
Timmy (Knut): ¡Oh, Riven! * se ríe nerviosamente * Lo siento.

• Bloom está confundido por el extraño comportamiento de Timmy (Knut) pero está distraído por su repentina culpa. *

Bloom: Yo también lo siento.
Timmy (Knut): Bueno, si quieres compensárselo, ¡sé cómo!
Bloom: ¿En serio?
Timmy (Knut): ¡ Por supuesto!

• Saca un pequeño estuche negro de su bolsillo. *

Timmy (Knut): ¡Tada! Es una sorpresa, ellos ... Me he preparado para él, pero puedes dárselo. Ya sabes, como una especie de ofrenda de paz.

• Cerca de palmeras heladas cerca de su mala actuación. *

Bloom: ¿Pero qué es eso?

• Bloom se acerca para mirar el caso. Timmy (Knut) lucha por abrirlo, pero finalmente el caso se abre y Timmy (Knut) suspira aliviado. Retiró un juego de audífonos y se los puso en la cabeza. Se deslizan hacia adelante para cubrir sus ojos. Bloom nota su comportamiento extraño. *

Bloom: ¿Estás bien, Timmy? Pareces distraído

• Timmy (Knut) arregla los auriculares para que vuelvan a sentarse correctamente

Timmy (Knut): ¡Estoy bien! ¡Todo está bajo control!

• Mirando desde las palmas faciales cercanas de Icy la incomodidad de Knut. *

Timmy (Knut): Sí, eh, es un casco, un mono especial ... nomeni ... omni drive casco. Si.

• Riendo nerviosamente, hace clic en un botón al costado de los auriculares y se despliegan en un casco de protección contra el viento. *

Timmy (Knut):  permite al conductor conducir la moto voladora telepáticamente.

• Timmy (Knut) vuelve a hacer clic en el botón y el casco vuelve a encajar en los auriculares. *

Timmy (Knut): es el sueño de todo piloto.

• Él le ofrece el sombrero a Bloom y ella se lo lleva. *

Bloom: Pero debes haber trabajado duro para hacer esto. Tú eres quien debe dárselo.
Timmy (Knut): Pero la amistad es mucho más importante. Se lo das, dile que lo tienes en una pequeña tienda de artilugios. Lo harás feliz, confía en mí.
Bloom:  ¡Gracias, Timmy! Eso es muy generoso de tu parte.
Timmy (Knut): Una última cosa: no le digas a nadie que te lo di. ¿Bueno?

• Timmy (Knut) sale corriendo saludando sobre su hombro. *

Bloom: Uh, está bien.

Escena: Callejón de la ciudad de Magix Editar

• Timmy (Knut) se sienta en el suelo y las tres brujas se elevan sobre él. *

Icy: ¿Y bien? ¿Le diste el casco?
Timmy (Knut): Sí, alteza.

• Darcy chasquea los dedos y Timmy se transforma de nuevo en Knut con un destello. *

Tormentoso: me gustó más a la inversa.

• Se teletransportan lejos. *

Escena: Azotea Editar

• Las Trix llegan a la cima de un edificio alto con vistas al centro de la ciudad. Icy se acerca a la barandilla. *

Icy: Veremos todo desde aquí. La carrera está por comenzar y no quiero perderme ni un segundo.
Tormentoso: Especialmente porque los cascos de Riven seguramente robarán el espectáculo.
Icy: Pobre Riven tendrá un pequeño accidente y toda la culpa recaerá en Bloom.
Darcy: * suena escéptico * ¿Un pequeño accidente? Derecha.
Stormy: ¿ Desde cuándo te preocupas por otras personas?
Darcy: yo? ¿Preocupación?
Stormy: Oh, pero lo haces, Darcy. Te gusta ese chico, ¿no?
Darcy: Él es bueno. Eso es todo.
Knut: ¿eh?
Icy: Darcy, cariño, nos estás volviendo loco.

• Icy pone su brazo sobre los hombros de Darcy. Icy y Stormy se ríen. *

Escena: Magix City Bike Track Editar

Presentador: Damas y caballeros, y todas las demás criaturas, bienvenidos a la Carrera anual de la rosa. Diez valientes participantes participarán en el evento de hoy. vamos a escucharlo por nuestros campeones.

• Riven y los demás caminan con sus bicicletas hasta la línea de salida. Brandon y Sky caminan juntos y Stella los alcanza *

Sky (Brandon): Apurémonos, llegamos tarde.
Brandon (Sky): Y aún no hemos encontrado a Bloom.
Bloom: Ah, ahí estás!

• Se giran para ver a Bloom corriendo. *

Stella: Bloom! Dios mío, ¿dónde estabas? ¡Te estábamos buscando por todas partes!
Bloom: Y te estaba buscando. ¿Dónde está Riven?

• Ella mira a los jinetes y trata de encontrar a Riven. *

Bloom: Riven!

• Riven, a punto de ponerse el casco, se detiene y mira a su alrededor. *

Riven: ¿Qué quieres?

• Bloom se acerca. *

Riven: ¡ Haz esto rápido! Estás perdiendo mi tiempo!
Bloom: Solo quería darte esto. Es un regalo para ti.

• Ella hace clic en el botón y le muestra el casco

Bloom: quería disculparme por antes

• Riven le quita el casco. *

Riven: ¡ Dámelo! ¡Gracias!

• Bloom jadea ante la maldad en su voz. Se pone el casco y hace clic en el botón para plegarlo. *

Riven: ¿Hubo algo más?
Bloom: Buena suerte en la carrera.

• Riven vuelve a su bicicleta sin decir una palabra más. Bloom se va. *

Escena: Azotea Editar

• El reloj Trix. Darcy parece preocupado por Riven. *

Escena: Magix City Bike Track Editar

• Los jinetes se alinean en la línea de salida. *

Boom: Brandon! ¡Ten cuidado!

• Brandon (Sky) levanta su casco y le sonríe. *

Bloom: ¡ Y buena suerte!

• Bloom guiña un ojo y le da el visto bueno. *

Brandon (Sky): Nos vemos en la línea de meta.

• Él la saluda y voltea su casco hacia abajo. *

Locutor: Todos los corredores a la línea de salida.

• Bloom se une a Stella en las barricadas. *

Stella: ¿Qué le diste a Riven?
Bloom: Oh, te lo explicaré más tarde. Fue un regalo de Timmy.
Stella: Timmy?
Bloom: Sí, me lo dio hace unos minutos.
Stella: ¿Estás segura de que te sientes bien? Timmy se fue a su casa para el Día de la Rosa; no está cerca de Magix.
Bloom: ¡ Pero eso es imposible! ¿Y si es verdad con quién estaba hablando entonces?

• Bloom mira a la multitud y ve a las Trix encima de una azotea cercana. Ella jadea. *

Bloom: ¡Oh no!
Presentador: Estas son las señales luminosas, caballeros.

• Las bicicletas se encienden. La cuenta regresiva comienza y una luz parpadea en rojo. Bloom comienza a empujar a través de la multitud para llegar a las brujas. *

Bloom: lo siento. Perdóneme. Lo siento.

• Stella sigue a Bloom. *

Stella: Bloom! Bloom, ¿qué está pasando?
Bloom: ¡He sido engañado Stella! Mira, las brujas están aquí!

• Bloom señala hacia la azotea. La segunda luz roja de la cuenta regresiva parpadea. Los chicos se miran entre ellos en la línea de salida. La tercera luz roja de la cuenta regresiva parpadea. *

Stella: Bloom, espera!

• Comienzan a volver corriendo a la línea de salida. *

Bloom: ¡ Están tramando algo! ¡Alguien estaba fingiendo ser Timmy!
 Stella jadea. Las luces de la cuenta regresiva se vuelven verdes, señalando el inicio de la carrera. Los pilotos comienzan a competir. *
Stella: ¿Pero cómo?
Bloom: No lo sé, pero tengo que detener a Riven. ¡Debo detenerlo antes de que sea demasiado tarde! Y solo hay una forma de hacerlo.

• Ella corre por un callejón. *

Bloom: Bloom Magic Winx!

• Bloom se transforma. Darcy sale de un callejón y se une a la carrera. Darcy usa sus poderes para eliminar a dos jinetes que la ganan. Ella usa su magia contra otros dos jinetes delante de ella, obligándolos a chocar entre sí. Bloom vuela hacia la pista detrás de ella y es notado por la multitud. *

Presentador: ¡ Qué carrera, damas y caballeros! ¡Incluso tenemos un competidor inusual que acaba de pisar la pista!

• Brandon (Sky) nota a Bloom volando. *

Brandon (Sky): ¿ Bloom? ¿Que está haciendo ella aquí?

• Darcy usa sus poderes para meterse con la bicicleta de Brandon (Sky). *

Brandon (Sky): ¿Qué está pasando?

• Riven cabalga por delante. La bicicleta de Brandon (Sky) se detiene lentamente. Bloom vuela por encima. *

Bloom: Brandon!
Riven: Estoy a la cabeza, este casco es increíble. Soy uno con la bicicleta.

• Bloom está justo en la cola de Riven, seguido de cerca por Darcy. *

Escena: Azotea Editar

Stormy: ¡ Ese entrometido que Bloom se está interponiendo en el camino otra vez!
Icy: Nos descubrió, pero de todos modos es demasiado tarde. Darcy, sabes lo que tienes que hacer.

Escena: Magix City Bike Track Editar

Bloom: Riven, para!

• Bloom lo alcanza pero está demasiado lejos. *

Bloom: ¡Alto!

• Ella vuela más cerca y Riven la ve en su espejo lateral. *

Riven: ¿ Bloom? ¡¿Que estás tratando de hacer?! ¡Nadie puede detenerme ahora!
Bloom: Riven!

• Riven acelera y Bloom se queda atrás. *

Escena: Azotea Editar

Icy: ¡Ahora!

Escena: Magix City Bike Track Editar

• Icy lanza un hechizo para meterse con el casco de Riven, evitando que pueda ver y agarra su casco. *

Bloom: Riven!

• Riven disminuye la velocidad, sorprendiendo a Bloom y chocan, enviando a Bloom volando por el aire. Ambos gritan. Riven pierde el control de su bicicleta y se estrella, volando por el aire. Darcy y Bloom aceleran para salvar su cuerpo que cae. Darcy atrapa a Riven en la parte trasera de su bicicleta y sus patines, enviando tierra y humo a Bloom. *

Bloom: ¿Eh?

• Llegan el resto de los jinetes. Darcy baja el cuerpo inconsciente de Riven al suelo y quita el casco. *

Brandon (Sky): * a Bloom * ¿Qué hiciste?
Bloom: ¡Ni siquiera lo toqué! ¡Perdió el control de su bicicleta!

• Bloom toca el hombro de Brandon (Sky). *

Darcy: ¡ Despierta, Riven!

• Darcy lanza un hechizo sobre Riven cuando se acerca. *

Riven: Me salvaste.

• Darcy se quita el casco y los ojos de Riven se abren cuando el hechizo lo afecta. La multitud se dispersa cuando se dan cuenta de que está bien. Darcy ayuda a Riven. *

Riven: Estoy-estoy bien.
Darcy: Gracias a mis poderes curativos. Me llamo Darcy.

Escena: Azotea Editar

Tormentoso:  asqueroso!

• Icy y Stormy dejan el tejado. Knut continúa mirando. *

Escena: Magix City Bike Track Editar

Bloom: ¡ Manos fuera, bruja!

• Bloom vuela entre Darcy y Riven. *

Riven y Darcy: ¿eh?
Darcy: ¡Hola! ¡Relájate, señorita! Lo estoy ayudando!

• Brandon (Sky) llega y evita que Bloom ataque a Darcy. *

Bloom: ¡No sé cómo lo hicieron, pero fueron ella y sus amigas las que causaron el accidente!

• Llegan Stella y Brandon. *

Riven: Estás mintiendo! ¡Esto es tu culpa! Te vi detrás de mí, no sé cómo lo hiciste, ¡pero fuiste tú quien desactivó mi casco para que Brandon pudiera ganar!
Brandon (Sky): ¡Hola! Solo gané por defecto.
Riven: Aquí tienes tu estúpido regalo, ¡muchas gracias!

• Riven se quita el casco y se lo arroja a Bloom. *

Brandon (Sky): ¡Hola!
Bloom: ¡ Fue el Trix! Por favor, tienes que creerme. Me enviaron un Timmy parecido para darme el casco, ¡todo fue un truco sucio!
Riven: * suena incrédulo * Timmy no volverá antes de esta noche. Busca una mejor excusa, Bloom.
Bloom: Te lo juro. ¿Por qué no me creen?
Brandon (Sky): Por supuesto. Tiene que haber una explicación.
Riven: ¿Entonces la crees sobre mí? ¿Es así como es?

• Darcy sonríe ante la pelea. *

Riven: ¿Es así, Brandon?
Sky (Brandon): Riven, solo estamos tratando de entender.
Riven: ¡ Lo he tenido! ¡Ya terminé con todos ustedes! Esta noche pediré que me transfieran a otro escuadrón de especialistas.

• Riven gira para irse. *

Darcy: ¡ Espera, Riven! Voy contigo.
Riven: Vamos.

• Darcy y Riven se van juntos, Darcy sonriendo victoriosamente por encima del hombro a los demás. Bloom comienza a llorar. *

Bloom: ¡ Te lo juro, fue solo otro de los trucos de las brujas!
Brandon (Sky): Estamos empezando a pensar eso también, pero me temo que nunca podremos demostrarlo.

• Stella pone una mano reconfortante sobre el hombro de Bloom. *

Stella: Seguro que parece que hemos perdido este, Bloom.

Traducido de: https://winx.fandom.com/wiki/Winx_Club_-_Episode_108/Cin%C3%A9lume_Script